Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Localizare (L10N) 
screenshot
Traducere şi adaptare; Localizare (L10N)
O imagine a ecranului pe un ecran de computer pentru a demonstra funcționarea unui program.
traducător
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
Persoană care transferă înțelesul unui text scris dintr-o limbă în altă limbă. Persoana care traduce oral nu este traducător, ci interpret.
traducere
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
Rezultatul final al procesului de transfer al înțelesului unui text scris dintr-o limbă în altă limbă.
interpretare ad-hoc
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
Traducere vorbită în două limbi în conversaţii neoficiale între două sau mai multe persoane. Folosită, de exemplu, în întâlnirile de afaceri, în convorbiri telefonice, vizite pe ...
localizare
Traducere şi adaptare; Localizare (L10N)
Procesul de adaptare a unui program pentru o piaţă locale specifice, care include traducerea interfaţa cu utilizatorul, casete de dialog redimensionarea, personalizarea ...
Femei în localizare
Traducere şi adaptare; Localizare (L10N)
Fondată în septembrie 2008 de trei femei din California de Nord, această organizaţie a fost numit iniţial "Nord California femei în Localization". Co-fondatorii Anna Schlegel, Eva ...
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)